賽事 Athletics: 屯門區獨木舟繞標賽2009 • Tuen Mun Kayak Course Racing 2009
日期 Date: 二零零九年十一月二十二日 • 22 November, 2009 ﹝星期日•Sunday﹞
時間 Time: 上午九時半至下午二時半 • 09:30AM to 02:30PM
地點 Venue: 屯門舊咖啡灣泳灘 • Cafeteria Old Beach
路線 Route: 舊咖啡灣泳灘→龍珠島→黃金泳灘C 灘→舊咖啡灣泳灘
Cafeteria Old Beach→ Pearl Island→
Golden Beach (C Beach) → Cafeteria Old Beach
距離 Distance: 全程約5千米 • Whole route approximate 5000M
項目 Event: 組別 Group 年齡 Age
女子少年 WOMEN YOUNG 10-13 歲
男子少年 MEN YOUNG 10-13 歲
女青年 WOMEN TEEN 14-17 歲
男青年 MEN TEEN 14-17 歲
男子公開 MEN PUBLIC 18-34 歲
女子公開 WOMEN PUBLIC 18-34 歲
男子先進 MEN ADVANCE 35 歲以上above
女子先進 WOMEN ADVANCE 35 歲以上above
賽艇男子公開 MEN (K) PUBLIC 10 歲以上above
賽艇女子公開 WOMEN (K) PUBLIC 10 歲以上above
* 參加者年齡以比賽當日計算 The Age is counted at the date of event
* 所有艇隻均由大會提供(除賽艇外) All racing boats are provided by
TMCC (exclude K-Kayak)
日期 Date: 二零零九年十一月二十二日 • 22 November, 2009 ﹝星期日•Sunday﹞
時間 Time: 上午九時半至下午二時半 • 09:30AM to 02:30PM
地點 Venue: 屯門舊咖啡灣泳灘 • Cafeteria Old Beach
路線 Route: 舊咖啡灣泳灘→龍珠島→黃金泳灘C 灘→舊咖啡灣泳灘
Cafeteria Old Beach→ Pearl Island→
Golden Beach (C Beach) → Cafeteria Old Beach
距離 Distance: 全程約5千米 • Whole route approximate 5000M
項目 Event: 組別 Group 年齡 Age
女子少年 WOMEN YOUNG 10-13 歲
男子少年 MEN YOUNG 10-13 歲
女青年 WOMEN TEEN 14-17 歲
男青年 MEN TEEN 14-17 歲
男子公開 MEN PUBLIC 18-34 歲
女子公開 WOMEN PUBLIC 18-34 歲
男子先進 MEN ADVANCE 35 歲以上above
女子先進 WOMEN ADVANCE 35 歲以上above
賽艇男子公開 MEN (K) PUBLIC 10 歲以上above
賽艇女子公開 WOMEN (K) PUBLIC 10 歲以上above
* 參加者年齡以比賽當日計算 The Age is counted at the date of event
* 所有艇隻均由大會提供(除賽艇外) All racing boats are provided by
TMCC (exclude K-Kayak)